Praha 5, Holečkova ulice, autobusová zastávka Kobrova. 

​​

Reliéf rozvíjí motiv lidského gesta jako univerzálního znaku komunikace, který vstupuje do veřejného prostoru a vytváří dialog s okolní krajinou. Dílo navazuje na autorčin koncept „Syntaxe živého světa“, ve kterém se gesto stává základní jednotkou vizuálního jazyka. V prostoru funguje jako orientační i symbolický bod pro návštěvníka.

​

Projekt vznikl na základě spolupráce se školou pro sluchově postižené děti a mládež Holečkova. Autorka realizovala nápis znakovou řečí na zeď lemující jejich školu v dialogu s žáky i pedagogy školy.  Osazenstvo školy společně s autorkou sochařské realizace společně vymýšleli co nápis na jejich zdi bude říkat. Nakonec i vzhledem k výběru znaků, které by vyhovovaly technicky i kompozičně, vznikla věta: Život je krásný, buďte štastni a mějte se rádi!

​

​

​

​​

​

​

​

SIGN LANGUAGE INSCRIPTION​

Prague 5, Holečkova Street, Kobrova bus stop.

​

The relief develops the motif of the human gesture as a universal sign of communication, which enters the public space and creates a dialogue with the surrounding landscape. The work builds on the author's concept of 'Syntax of the Living World,' in which the gesture becomes the basic unit of visual language. In the space, it functions as both an orientational

and symbolic point for the visitor.

​

The project was created based on collaboration with the school for hearing-impaired children and youth in Holečkova. The author realized

a sign language inscription on the wall bordering their school in dialogue

with the students and teachers. The school community,

together with the author of the sculptural project, jointly came up with what the inscription on their wall would say.

Ultimately, also considering the selection of signs that would be suitable both technically and compositionally, the sentence created was:

Life is beautiful, be happy and love each other!